Иллюстрация – это изображение мысли текста, образа героя или наглядное представление описываемых событий. Визуализированные изображения дополняют и усиливают образ, рождающиеся у читателя на основе прочитанного текста, с помощью визуализированных изображений. Иллюстрации дарят тексту особую атмосферу, украшают его, делая более привлекательным для читателя.
Редко, но все-таки встречаются произведения, которые содержат рисунки самого автора. Самый известный пример, пожалуй, это «Маленький принц», проиллюстрированный А. де Сент-Экзюпери. Оригинальные авторские рисунки создали неповторимый образ героя и уникальный мир, в котором он существует. Книги Экзюпери, напечатанные в разных уголках мира и на разных языках, хранят в себе первозданный облик Принца и его планеты, а рисунки проникнуты нежностью и любовью автора к своему герою. Эта связь помогает читателю понять тонко устроенный внутренний мир Принца, увидеть его мир, а еще передает трепетное отношение рассказчика к герою.
Еще один яркий пример авторских иллюстраций к произведениям - Туве Янссон и её сказки о Мумми-троллях. Финская писательница выдумала не только целый мир маленьких пузатых существ, но и подарила им визуальный облик, который навсегда закрепился в культуре Финляндии и мировой детской и взрослой литературе. Янссон училась в художественной школе и считала свою художественную деятельность более серьезной, нежели писательскую. А еще она иллюстрировала книги Толкина и Льюиса Кэрролла.
При создании новой вселенной для героев того или иного произведения серьезным подспорьем являются оригинальные иллюстрации: с их помощь читателю проще погрузиться в книгу и проникнуться атмосферой, окружающей персонажей произведения. К слову, первые иллюстрации «Алисы в стране чудес» были выполнены тоже ее автором. Кэрролл создал 38 оригинальных рисунков, сформировавших основу для понимания мира, в который попала Алиса, и для дальнейшего создания иллюстраций тиражируемых книг. И даже Джоан Роулинг сделала несколько мало известных зарисовок к книгам о Гарри Поттере. Авторские иллюстрации очень помогают как во время чтения, так и при дальнейшей работе с книгой при перенесении ее на сцену театра или при создании фильма.
Сегодня роль иллюстраций возросла в разы: всему виной меняющийся тип восприятия информации с аудиального на визуальный. Книги не становятся исключением. Современные художники-иллюстраторы много работают над обложками книг и над редкими рисунками внутри книги.
Заниматься художественным иллюстрированием не просто: не каждый художник берется за это дело. Особенную сложность представляет оформление книг для взрослой возрастной аудитории.
С этой задачей справляется художник Игорь Сокуров. Он иллюстрировал серии книг Бориса Акунина об Эрасте Фандорине и других героях. Автор и иллюстратор ведут продолжительное сотрудничество, благодаря которому читатели получили визуализированный образ Фандорина.
Художник Игорь Олейников, в основном, занимается иллюстрированием детских книг, но в его портфолио есть и другие работы. Например, он создал иллюстрации для романа Алексея Толстого «Аэлита», используя необычную технику изображения рисунков. Эти рисунки по-настоящему можно назвать произведениями искусства. Оригинальное видение художника дарит и читателю новый взгляд на литературное произведение. Олейников делал иллюстрации для Библии, перенеся действия в тундру. Свобода в творчестве художника позволяет и читателю мыслить свободно, без рамок, которые могут быть воздвигнуты канонами и нормами.
Но иллюстрирование книг – это не только создание рисунков для прозы, часто сборники стихов дополняются другими видами изобразительного искусства. Вера Полозкова в соавторстве с Ольгой Павловой выпустила свой сборник стихотворений «Фотосинтез». Книга представляет собой цельное произведение искусства, сочетающее в себе творчество поэтессы и художественное оформление иллюстратора.
Нужно понимать, что современное иллюстрирование литературных произведений — это не только привычные рисунки в детских книгах. Сегодня это визуальный ряд, который раскрывает и дополняет авторскую мысль и идею книги. Иллюстрирование включает в себя создание обложки, стилизацию, рисунки или иные виды искусства, дополняющие содержание произведения.
Автор статьи
Арина Трошина
Понравилась статья?
Поделиться статьей:
